Happy Feast Day!
St. Alphonsus Maria de Liguori is our parish patron and the founder of the Redemptorists. As a parish we will Celebrate August 1 with a bilingual Mass at 5:30pm followed by a fiesta. Come and celebrate!
Why is St Alphonsus important? He began the Redemptorists in 1732 to respond to the pastoral needs of the poor and abandoned people. He was a writer and composed popular songs to teach the faith. He responded with mercy and compassion to people as they confessed their sins and he helped people understand that God loves them.
He is a doctor (teacher) of the Church, patron of moralist and confessors, a doctor of prayer, and a missionary to the poor and abandoned. He founded the Redemptorists to preach the gospel and to build up people to walk in their faith. He saw himself and his companions like Jesus and the disciples: “to and bring good news to the poor, announce a time of healing and grace from God.”
He is the patron of Naples in Italy. His statue is in St. Peter Basilica in Rome. His famous Christmas carol, “Tu Scendi dalle Stella,” is sung at the Vatican midnight Mass.
¡Feliz día festivo!
San Alfonso María de Ligorio es nuestro patrono parroquial y fundador de los Redentoristas. Como parroquia, celebraremos el 1 de agosto con una misa bilingüe a las 5:30p.m. seguida de una fiesta. ¡Vengan a celebrar!
¿Por qué es importante San Alfonso? Fundó los Redentoristas en 1732 para atender las necesidades pastorales de los pobres y abandonados. Fue escritor y compuso canciones populares para enseñar la fe. Respondió con misericordia y compasión a las personas cuando confesaron sus pecados y les ayudó a comprender que Dios los ama.
Es doctor (maestro) de la Iglesia, patrono de moralistas y confesores, doctor de la oración y misionero de los pobres y abandonados. Fundó a los Redentoristas para predicar el evangelio y edificar a la gente para que caminara en su fe. Se veía a sí mismo y a sus compañeros como Jesús y los discípulos: “para llevar la buena noticia a los pobres, anunciar un tiempo de sanación y gracia de Dios”.
Es el patrón de Nápoles, Italia. Su estatua se encuentra en la Basílica de San Pedro, en Roma. Su famoso villancico, “Tu Scendi dalle Stella”, se canta en la Misa de medianoche del Vaticano.
Join Us Tomorrow
Friday, August 1st
Bilingual Mass: 5:30 PM
Celebration & Potluck: 6:30 PM
Outdoor Movie: 8:30 PM
A heartfelt thank you to all who are contributing food or drinks to the potluck!
Celebration & Potluck: 6:30 PM
Outdoor Movie: 8:30 PM
A heartfelt thank you to all who are contributing food or drinks to the potluck!
You may drop off your items anytime on Friday in the CSsR Hall.
Don’t forget to bring your lawn chairs and picnic blankets.
Fun for the whole family! Enjoy:
• Volleyball • Soccer • Face Painting • Raffle (details below)
We can’t wait to celebrate with you, see you there!
Don’t forget to bring your lawn chairs and picnic blankets.
Fun for the whole family! Enjoy:
• Volleyball • Soccer • Face Painting • Raffle (details below)
We can’t wait to celebrate with you, see you there!
Acompáñanos Mañana
Viernes, 1 de Agosto
Misa Bilingue: 5:30p.m.
Celebración: 6:30p.m.
Película al aire libre: 8:30p.m.
¡Un sincero agradecimiento a todos quienes están contribuyendo con comida y bebidas para la comida compartida!
Celebración: 6:30p.m.
Película al aire libre: 8:30p.m.
¡Un sincero agradecimiento a todos quienes están contribuyendo con comida y bebidas para la comida compartida!
Podrás dejar tus artículos en cualquier momento el viernes en el Salón Social.
¡No olvides traer tus sillas y mantas de picnic para pasar una tranquila tarde bajo las estrellas!
Las actividades para todas las edades incluyen:
Volleyball • Soccer • caritas pintadas • Rifa (detalles enseguida)
Estamos ansiosos por celebrar con ustedes. ¡Los esperamos!
¡No olvides traer tus sillas y mantas de picnic para pasar una tranquila tarde bajo las estrellas!
Las actividades para todas las edades incluyen:
Volleyball • Soccer • caritas pintadas • Rifa (detalles enseguida)
Estamos ansiosos por celebrar con ustedes. ¡Los esperamos!
Congratulations Deacon Steven!
Dear Parishioners,
Please join me in praying for Steven Urban, C.Ss.R. On August 1 Steven along with his confrere, Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R. will profess his perpetual vows and his oath of perseverance with the Redemptorists. On August 2, Steven will be ordained a Deacon along with Vincent Gerard Thanh Van Vu, C.Ss.R., Vincent Martin Tinh Tri Nguyen, C.Ss.R. and Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R. These celebrations will be held at the Redemptorist Shrine of Our Lady of Perpetual Help in Houston, Texas.
People often ask me how many men are joining the Redemptorists. Although our numbers are low compared to past decades, we still have vocations. This weekend’s celebration shows the
Please join me in praying for Steven Urban, C.Ss.R. On August 1 Steven along with his confrere, Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R. will profess his perpetual vows and his oath of perseverance with the Redemptorists. On August 2, Steven will be ordained a Deacon along with Vincent Gerard Thanh Van Vu, C.Ss.R., Vincent Martin Tinh Tri Nguyen, C.Ss.R. and Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R. These celebrations will be held at the Redemptorist Shrine of Our Lady of Perpetual Help in Houston, Texas.
People often ask me how many men are joining the Redemptorists. Although our numbers are low compared to past decades, we still have vocations. This weekend’s celebration shows the
diversity of our community and the Redemptorists are happy to celebrate with our brothers their vocation to proclaim plentiful redemption.
¡Felicitaciones diácono Steven!
Queridos feligreses:
Les pido que me acompañen en oración por Steven Urban, C.Ss.R. El 1 de agosto, Steven, junto con su hermano Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R., profesará sus votos perpetuos y su juramento de perseverancia con los Redentoristas. El 2 de agosto, Steven será ordenado diácono junto con Vincent Gerard Thanh Van Vu, C.Ss.R., Vincent Martin Tinh Tri Nguyen, C.Ss.R. y Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R. Estas celebraciones se llevarán a cabo en el Santuario Redentorista de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Houston, Texas.
A menudo me preguntan cuántos hombres se están uniendo a los Redentoristas. Aunque nuestros números son bajos en comparación con décadas pasadas, aún tenemos vocaciones. La celebración de este fin de semana resalta la diversidad de nuestra comunidad y los Redentoristas están felices de celebrar con nuestros hermanos su vocación de proclamar la abundante redención.
Les pido que me acompañen en oración por Steven Urban, C.Ss.R. El 1 de agosto, Steven, junto con su hermano Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R., profesará sus votos perpetuos y su juramento de perseverancia con los Redentoristas. El 2 de agosto, Steven será ordenado diácono junto con Vincent Gerard Thanh Van Vu, C.Ss.R., Vincent Martin Tinh Tri Nguyen, C.Ss.R. y Paul Vinh Xuan Nguyen, C.Ss.R. Estas celebraciones se llevarán a cabo en el Santuario Redentorista de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Houston, Texas.
A menudo me preguntan cuántos hombres se están uniendo a los Redentoristas. Aunque nuestros números son bajos en comparación con décadas pasadas, aún tenemos vocaciones. La celebración de este fin de semana resalta la diversidad de nuestra comunidad y los Redentoristas están felices de celebrar con nuestros hermanos su vocación de proclamar la abundante redención.
Faith Formation
Tomorrow is the final day to register for Faith Formation. The Faith Formation office will be closed from August 4th to 10th
Formación de Fe
Mañana es el último día para inscribirse en Formación en la Fe. La oficina de Formación en la Fe estará cerrada del 4 al 10 de agosto.
VACATION BIBLE SCHOOL
On behalf of our Faith Formation Program and Parish leadership, thank you to all the volunteers and guilds who made Vacation Bible School “Live it Out” a joyful and faith-filled success! Whether you led activities, helped with setup or cleanup, donated supplies, or prayed for us, your dedication brought God’s love to life.
Thank you also to the parents for entrusting us with your children. It was a blessing to see their joy and growing faith each day. May God bless you all for your service! Thank You for a Wonderful Vacation Bible School!
SEMANA BÍBLICA EN VACACIONES
En nombre del Programa de Formación de Fe y liderazgo Parroquial, agradecemos a todos los voluntarios y gremios que hicieron de la Semana Bíblica en Vacaciones “Vívelo” una experiencia alegre y llena de fe. Ya sea que hayan dirigido actividades, ayudado con la preparación o limpieza, donado materiales o orado por nosotros, su dedicación hizo visible el amor de Dios.
También agradecemos a los padres por confiar en nosotros el cuidado de sus hijos. Fue una bendición ver su alegría y crecimiento en la fe cada día. ¡Que Dios les bendiga por su servicio! ¡Gracias por una maravillosa Semana Bíblica en Vacaciones!
